Subject: Re: NIS2 transposition
From: "Sander Pelisaar" <[email-masked]>
To: "Josemi C." <[email-masked]>
Cc: Riigi Infosüsteemi Amet <[email-masked]>
Date: Thu, 29 Jan 2026 12:42:01 +0200

Dear Mr. Campos,

There is no certainty at this stage.

As a precaution, we recommend using browser extensions for translation or
email address [email-masked] <mailto:[email-masked]>  , which also allow
you to submit the registration information. If you choose to submit the
registration information by email, we recommend using a digital signature
or an electronic seal.

Best regards,

Sander Pelisaar

Legal Adviser

+372 5366 7126

 <mailto:[email-masked]> [email-masked]

Information System Authority of Estonia

Legal Department

Pärnu maantee 139a, Tallinn 15169

<https://eur10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ria.
ee%2F&data=05%7C02%7Cria_uldmeil%40ria.ee%7Cc4d047a956b740b8608908de5f2309
06%7Cb6dc47a368bc49d3a9cf0db148e9f818%7C0%7C0%7C639052801239464910%7CUnkno
wn%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zM
iIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=i1BtHO2SS4Cr9d7FnV%
2BFisZe2sFeA7tGqkxocwua8yc%3D&reserved=0> www.ria.ee

From: "Josemi C." <[email-masked]>
Date: Monday, 26. January 2026 at 19:26
To: Sander Pelisaar <[email-masked]>
Cc: Riigi Infosüsteemi Amet <[email-masked]>
Subject: RE: NIS2 transposition

E-kiri saadeti väljastpoolt RIA-t. Kui Sa ei tunne saatjat, siis ära ava
linke ega manuseid!

Hi

Do you know if the registration form will be available in English before
the deadline to register?

Thank you

  _____

De: Sander Pelisaar <[email-masked]>
Enviado: lunes, 26 de enero de 2026 17:28
Para: Josemi C. <[email-masked]>
Cc: Riigi Infosüsteemi Amet <[email-masked]>
Asunto: Re: NIS2 transposition

No suele recibir correo electrónico de [email-masked]. Por qué es
esto importante <https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>

Dear Mr. Campos,

Thank you for your enquiry. I apologize for the delay in responding.

1.	The new edition of the translation shall be published soon. Until
then, hopefully you could use large language models.
2.	You can register your entity here:
https://www.eesti.ee/ettevotja/en/teenused/kuberturvalisus#teenuseosutaja-
teavitus-(kuts-3-lg-1)
<https://eur10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fwww.ees
ti.ee%2Fettevotja%2Fen%2Fteenused%2Fkuberturvalisus%23teenuseosutaja-teavi
tus-(kuts-3-lg-1)&data=05%7C02%7Cria_uldmeil%40ria.ee%7Cc4d047a956b740b860
8908de5f230906%7Cb6dc47a368bc49d3a9cf0db148e9f818%7C0%7C0%7C63905280123948
8824%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsI
lAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=icy3Oi7
%2F7CllU6wZ%2FTwimoYKazPrG9xxqco05dqoFNY%3D&reserved=0> . Sadly, the
questionnaire form is at the moment only available in Estonian.

If you have any questions regarding the registration process, please feel
free to contact us.

Best regards,

Sander Pelisaar

Legal Adviser

+372 5366 7126

 <mailto:[email-masked]> [email-masked]

Information System Authority of Estonia

Legal Department

Pärnu maantee 139a, Tallinn 15169

<https://eur10.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.ria.
ee%2F&data=05%7C02%7Cria_uldmeil%40ria.ee%7Cc4d047a956b740b8608908de5f2309
06%7Cb6dc47a368bc49d3a9cf0db148e9f818%7C0%7C0%7C639052801239507625%7CUnkno
wn%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zM
iIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=uaJcbPcK%2BF5QWZtLS
IuV9UW12QOBA50B%2FWFzfhieyFI%3D&reserved=0> www.ria.ee

From: "Josemi C." <[email-masked]>
Date: Thursday, 1. January 2026 at 16:24
To: Riigi Infosüsteemi Amet <[email-masked]>
Subject: NIS2 transposition

No suele recibir correo electrónico de [email-masked]. Por qué es
esto importante <https://aka.ms/LearnAboutSenderIdentification>

E-kiri saadeti väljastpoolt RIA-t. Kui Sa ei tunne saatjat, siis ära ava
linke ega manuseid!

Hi,

I believe that NIS2 was trasposed into Estonia today. We are an estonian
company that we believe will now be subject to the new obligations, and
have a couple questions:

1.	When will the updated Cybersecurity Act be published in English?

1.	What is the process to be added to the register of entities
subject to the new regulations?

Thanks

José Miguel Campos

Director & CISO

JD Services | Microsoft Partner

Lun - Vie | 9am - 5pm (CET/CEST)

------------------------------------------

<https://eur10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fjd-serv
ices.eu%2F&data=05%7C02%7Cria_uldmeil%40ria.ee%7Cc4d047a956b740b8608908de5
f230906%7Cb6dc47a368bc49d3a9cf0db148e9f818%7C0%7C0%7C639052801239521710%7C
Unknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJX
aW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=QEDejpvqQkER%2
BHKS8fzI13ytlmpptGL8dj4ENGU1CVc%3D&reserved=0>

Política de privacidad
<https://eur10.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fjd-serv
ices.eu%2Flegal%2Fprivacy%2F&data=05%7C02%7Cria_uldmeil%40ria.ee%7Cc4d047a
956b740b8608908de5f230906%7Cb6dc47a368bc49d3a9cf0db148e9f818%7C0%7C0%7C639
052801239535154%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLj
AuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sd
ata=UPDLB2TKVwG4hr5knbN9OfgAaFYop3cdeeFlPhH5fvs%3D&reserved=0>